See hesitate on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:hesitate",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "damn the torpedoes"
},
{
"source": "Thesaurus:hesitate",
"word": "decide"
},
{
"source": "Thesaurus:hesitate",
"word": "brazen"
},
{
"source": "Thesaurus:hesitate",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "grasp the nettle"
},
{
"source": "Thesaurus:hesitate",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "go big or go home"
},
{
"source": "Thesaurus:hesitate",
"word": "resolve"
},
{
"source": "Thesaurus:hesitate",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "shoot first and ask questions later"
},
{
"source": "Thesaurus:hesitate",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "shoot from the hip"
},
{
"source": "Thesaurus:hesitate",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "shoot from the lip"
},
{
"source": "Thesaurus:hesitate",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "shoot one's mouth off"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hesitant"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hesitation"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "haesitatus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin haesitatus",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wandian"
},
"expansion": "Old English wandian",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin haesitatus, past participle of haesitare, intensive of haerere (“to hesitate, stick fast; to hang or hold fast”). Displaced native Old English wandian.",
"forms": [
{
"form": "hesitates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hesitating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hesitated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hesitated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hesitate (third-person singular simple present hesitates, present participle hesitating, simple past and past participle hesitated)",
"name": "en-verb"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:hesitate",
"word": "doubt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:hesitate",
"word": "stop"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:hesitate",
"word": "pause"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:hesitate",
"word": "think twice"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:hesitate",
"word": "vacillate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 18 6",
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 19 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 19 15",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 15 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 10 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 46 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 38 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 41 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 37 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 35 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 35 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 27 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 33 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 35 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 10 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 36 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 23 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 22 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 40 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 37 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 28 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 35 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 21 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 20 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 32 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 37 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 44 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 37 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 18 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 18 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 37 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 39 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 35 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 18 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 37 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 29 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Luxembourgish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 37 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 37 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 35 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 37 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 35 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 36 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 35 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 36 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 29 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Quechua translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 35 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 18 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 27 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scots translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 35 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 36 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 35 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 37 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 17 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 34 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 34 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 41 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 34 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 35 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 37 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "He hesitated whether to accept the offer or not; men often hesitate in forming a judgment.",
"type": "example"
},
{
"text": "September 1, 1742, Alexander Pope, letter to Racine\nI shall not hesitate to declare myself very cordially, in regard to some particulars about which you have desired an answer."
}
],
"glosses": [
"To stop or pause respecting decision or action; to be in suspense or uncertainty as to a determination."
],
"id": "en-hesitate-en-verb-Nw086OnB",
"links": [
[
"respecting",
"respecting"
],
[
"decision",
"decision"
],
[
"suspense",
"suspense"
],
[
"uncertainty",
"uncertainty"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To stop or pause respecting decision or action; to be in suspense or uncertainty as to a determination."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "96 3 1",
"sense": "to stop respecting decision or action",
"word": "demur"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "taraddada",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "تَرَدَّدَ"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "etraded",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "اتردد"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "varanel",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "վարանել"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tatanvel",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "տատանվել"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "tərəddüd etmək"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "ikelənew",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "икеләнеү"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "zalantzan egon"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "xistácca",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "хіста́цца"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "vahácca",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вага́цца"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kolebája se",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "колеба́я се"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "dvoumja se",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "двоумя се"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "čudja se",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "чудя се"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "hesitar"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "dubtar"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "猶豫"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yóuyù",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "犹豫"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "躊躇"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chóuchú",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "踌躇"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "遲疑"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chíyí",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "迟疑"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "váhat"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "aarzelen"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"roman": "sjnj",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "s-i-in:n-D54"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "heziti"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "epäröidä"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "aikailla"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "empiä"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "viivytellä"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "vitkastella"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "hésiter"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "zögern"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "distázo",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "διστάζω"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "oknéō",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "ὀκνέω"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aiskhúnomai",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "αἰσχύνομαι"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "phobéomai",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "φοβέομαι"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hisés",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "היסס"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "tétovázik"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "habozik"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "hezitál"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "ragu"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "esitare"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "titubare"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tamerau",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "ためらう"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"alt": "ちゅうちょする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chūcho suru",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "躊躇する"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tamerau",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "躊躇う"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "baäulatu",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "баяулату"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "kümändanu",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "күмәндану"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "būralandau",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "бұраландау"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "düdämal bolu",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "дүдәмал болу"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "tiimtiəm",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "ទីមទាម"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "tiitəə",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "ទីទើរ"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "teengtaang",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "តេងតាង"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ñiiññuuñ",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "ញីញញូញ"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "crəñcroñ",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "ច្រេញច្រុញ"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "crəmcrom",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "ច្រិមច្រុម"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "mangseorida",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "망설이다"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "dûdill bûn",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "دوودڵ بوون"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "haesitō"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "dubito"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dvejoti"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "svyruoti"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "zécken"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "se koleba",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "се колеба"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "tawhitawhi"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "kōrapa"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "nøle med å"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "nøle"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "wandian"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wahać się"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "hesitar"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "vacilar"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "titubear"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "iskayyay"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "ezita"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "șovăi"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "pregeta"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "a se codi"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kolebátʹsja",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "колеба́ться"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "médlitʹ",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ме́длить"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "somnevátʹsja",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сомнева́ться"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "swither"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "sòr"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"Cyrillic",
"Ekavian",
"imperfective"
],
"word": "оклевати"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"Cyrillic",
"Ijekavian",
"imperfective"
],
"word": "оклијевати"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"Cyrillic",
"imperfective"
],
"word": "колебати"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"Cyrillic",
"perfective"
],
"word": "поколебати"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"Cyrillic",
"imperfective"
],
"word": "двоумити"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"Cyrillic",
"perfective"
],
"word": "нећкати"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"Ekavian",
"Roman",
"imperfective"
],
"word": "oklevati"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"Ijekavian",
"Roman",
"imperfective"
],
"word": "oklijevati"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"Roman",
"imperfective"
],
"word": "kolebati"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"Roman",
"perfective"
],
"word": "pokolebati"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"Roman",
"imperfective"
],
"word": "dvoumiti"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"Roman",
"perfective"
],
"word": "nećkati"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "trantulijari"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "váhať"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "vacilar"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "dudar"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"rare"
],
"word": "hesitar"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "titubear"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "tveka"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "magdalawang-isip"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "lang-lee",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "ลังเล"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "çekinmek"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "kararsız kalmak"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kolyvátysja",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "колива́тися"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xytátysja",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "хита́тися"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vahátysja",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вага́тися"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "chần chừ"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "do dự"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 46 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 41 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 40 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 44 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 41 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To stammer; to falter in speaking."
],
"id": "en-hesitate-en-verb-81BeA0HX",
"raw_glosses": [
"(intransitive) To stammer; to falter in speaking."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 94 2",
"sense": "to falter in speaking",
"word": "balbucinate"
},
{
"_dis1": "4 94 2",
"sense": "to falter in speaking",
"word": "balbutiate"
},
{
"_dis1": "4 94 2",
"sense": "to falter in speaking",
"word": "falter"
},
{
"_dis1": "4 94 2",
"sense": "to falter in speaking",
"word": "hem"
},
{
"_dis1": "4 94 2",
"sense": "to falter in speaking",
"word": "haw"
},
{
"_dis1": "4 94 2",
"sense": "to falter in speaking",
"word": "stammer"
},
{
"_dis1": "4 94 2",
"sense": "to falter in speaking",
"word": "stutter"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 97 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zaekvam",
"sense": "to stammer; to falter in speaking",
"word": "заеквам"
},
{
"_dis1": "2 97 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zaekna",
"sense": "to stammer; to falter in speaking",
"word": "заекна"
},
{
"_dis1": "2 97 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to stammer; to falter in speaking",
"word": "titubejar"
},
{
"_dis1": "2 97 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to stammer; to falter in speaking",
"word": "zaváhat"
},
{
"_dis1": "2 97 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to stammer; to falter in speaking",
"word": "stamme"
},
{
"_dis1": "2 97 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to stammer; to falter in speaking",
"word": "hakke i det"
},
{
"_dis1": "2 97 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to stammer; to falter in speaking",
"word": "epäröidä"
},
{
"_dis1": "2 97 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to stammer; to falter in speaking",
"word": "zögern"
},
{
"_dis1": "2 97 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to stammer; to falter in speaking",
"word": "stammeln"
},
{
"_dis1": "2 97 1",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "kekeştenu",
"sense": "to stammer; to falter in speaking",
"word": "кекештену"
},
{
"_dis1": "2 97 1",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "tūtyğu",
"sense": "to stammer; to falter in speaking",
"word": "тұтығу"
},
{
"_dis1": "2 97 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to stammer; to falter in speaking",
"word": "jąkać się"
},
{
"_dis1": "2 97 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zapinátʹsja",
"sense": "to stammer; to falter in speaking",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "запина́ться"
},
{
"_dis1": "2 97 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zapnútʹsja",
"sense": "to stammer; to falter in speaking",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запну́ться"
},
{
"_dis1": "2 97 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zaikátʹsja",
"sense": "to stammer; to falter in speaking",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заика́ться"
},
{
"_dis1": "2 97 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zaiknútʹsja",
"sense": "to stammer; to falter in speaking",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заикну́ться"
},
{
"_dis1": "2 97 1",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "to stammer; to falter in speaking",
"word": "hover"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 46 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 41 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 40 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 41 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "a. 1724, Alexander Pope, The Ms. at Longleat:",
"text": "Just hint a fault, and hesitate dislike.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To utter with hesitation or to intimate by a reluctant manner."
],
"id": "en-hesitate-en-verb-7wRxMaB~",
"raw_glosses": [
"(transitive, poetic, rare) To utter with hesitation or to intimate by a reluctant manner."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 6 89",
"sense": "to utter with hesitation",
"word": "falter"
}
],
"tags": [
"poetic",
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛz.ɪ.teɪt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hesitate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hesitate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hesitate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hesitate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hesitate.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈhɛz.ə.teɪt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈhez.ə.tæɪt/",
"tags": [
"General-Australian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "falter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mammer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "scruple"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "waver"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "hæsitate"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:hesitate",
"word": "boggle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:hesitate",
"word": "deliberate"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:hesitate",
"word": "dither"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:hesitate",
"word": "hesitate"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:hesitate",
"word": "hover"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:hesitate",
"word": "stand shilly-shally"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:hesitate",
"word": "stick"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:hesitate",
"tags": [
"UK",
"dialectal"
],
"word": "swither"
}
],
"word": "hesitate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "hesitate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hesitar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of hesitar combined with te"
],
"id": "en-hesitate-es-verb-Cd5a3FUZ",
"links": [
[
"hesitar",
"hesitar#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
}
],
"word": "hesitate"
}
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:hesitate",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "damn the torpedoes"
},
{
"source": "Thesaurus:hesitate",
"word": "decide"
},
{
"source": "Thesaurus:hesitate",
"word": "brazen"
},
{
"source": "Thesaurus:hesitate",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "grasp the nettle"
},
{
"source": "Thesaurus:hesitate",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "go big or go home"
},
{
"source": "Thesaurus:hesitate",
"word": "resolve"
},
{
"source": "Thesaurus:hesitate",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "shoot first and ask questions later"
},
{
"source": "Thesaurus:hesitate",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "shoot from the hip"
},
{
"source": "Thesaurus:hesitate",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "shoot from the lip"
},
{
"source": "Thesaurus:hesitate",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "shoot one's mouth off"
}
],
"categories": [
"Central Kurdish terms with redundant script codes",
"English entries with incorrect language header",
"English learned borrowings from Latin",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of Danish translations",
"Requests for review of Latin translations",
"Requests for review of Serbo-Croatian translations",
"Requests for review of Swedish translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Egyptian Arabic translations",
"Terms with Egyptian translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Luxembourgish translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Quechua translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scots translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"derived": [
{
"word": "hesitant"
},
{
"word": "hesitation"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "haesitatus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin haesitatus",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wandian"
},
"expansion": "Old English wandian",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin haesitatus, past participle of haesitare, intensive of haerere (“to hesitate, stick fast; to hang or hold fast”). Displaced native Old English wandian.",
"forms": [
{
"form": "hesitates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hesitating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hesitated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hesitated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hesitate (third-person singular simple present hesitates, present participle hesitating, simple past and past participle hesitated)",
"name": "en-verb"
}
],
"hypernyms": [
{
"source": "Thesaurus:hesitate",
"word": "doubt"
},
{
"source": "Thesaurus:hesitate",
"word": "stop"
},
{
"source": "Thesaurus:hesitate",
"word": "pause"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"source": "Thesaurus:hesitate",
"word": "think twice"
},
{
"source": "Thesaurus:hesitate",
"word": "vacillate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "He hesitated whether to accept the offer or not; men often hesitate in forming a judgment.",
"type": "example"
},
{
"text": "September 1, 1742, Alexander Pope, letter to Racine\nI shall not hesitate to declare myself very cordially, in regard to some particulars about which you have desired an answer."
}
],
"glosses": [
"To stop or pause respecting decision or action; to be in suspense or uncertainty as to a determination."
],
"links": [
[
"respecting",
"respecting"
],
[
"decision",
"decision"
],
[
"suspense",
"suspense"
],
[
"uncertainty",
"uncertainty"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To stop or pause respecting decision or action; to be in suspense or uncertainty as to a determination."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To stammer; to falter in speaking."
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To stammer; to falter in speaking."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English poetic terms",
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "a. 1724, Alexander Pope, The Ms. at Longleat:",
"text": "Just hint a fault, and hesitate dislike.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To utter with hesitation or to intimate by a reluctant manner."
],
"raw_glosses": [
"(transitive, poetic, rare) To utter with hesitation or to intimate by a reluctant manner."
],
"tags": [
"poetic",
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛz.ɪ.teɪt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hesitate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hesitate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hesitate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hesitate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hesitate.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈhɛz.ə.teɪt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈhez.ə.tæɪt/",
"tags": [
"General-Australian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to stop respecting decision or action",
"word": "demur"
},
{
"word": "falter"
},
{
"word": "mammer"
},
{
"word": "scruple"
},
{
"word": "waver"
},
{
"sense": "to falter in speaking",
"word": "balbucinate"
},
{
"sense": "to falter in speaking",
"word": "balbutiate"
},
{
"sense": "to falter in speaking",
"word": "falter"
},
{
"sense": "to falter in speaking",
"word": "hem"
},
{
"sense": "to falter in speaking",
"word": "haw"
},
{
"sense": "to falter in speaking",
"word": "stammer"
},
{
"sense": "to falter in speaking",
"word": "stutter"
},
{
"sense": "to utter with hesitation",
"word": "falter"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "hæsitate"
},
{
"source": "Thesaurus:hesitate",
"word": "boggle"
},
{
"source": "Thesaurus:hesitate",
"word": "deliberate"
},
{
"source": "Thesaurus:hesitate",
"word": "dither"
},
{
"source": "Thesaurus:hesitate",
"word": "hesitate"
},
{
"source": "Thesaurus:hesitate",
"word": "hover"
},
{
"source": "Thesaurus:hesitate",
"word": "stand shilly-shally"
},
{
"source": "Thesaurus:hesitate",
"word": "stick"
},
{
"source": "Thesaurus:hesitate",
"tags": [
"UK",
"dialectal"
],
"word": "swither"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "taraddada",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "تَرَدَّدَ"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "etraded",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "اتردد"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "varanel",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "վարանել"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tatanvel",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "տատանվել"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "tərəddüd etmək"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "ikelənew",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "икеләнеү"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "zalantzan egon"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "xistácca",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "хіста́цца"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "vahácca",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вага́цца"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kolebája se",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "колеба́я се"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "dvoumja se",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "двоумя се"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "čudja se",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "чудя се"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "hesitar"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "dubtar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "猶豫"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yóuyù",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "犹豫"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "躊躇"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chóuchú",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "踌躇"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "遲疑"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chíyí",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "迟疑"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "váhat"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "aarzelen"
},
{
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"roman": "sjnj",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "s-i-in:n-D54"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "heziti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "epäröidä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "aikailla"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "empiä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "viivytellä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "vitkastella"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "hésiter"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "zögern"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "distázo",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "διστάζω"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "oknéō",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "ὀκνέω"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aiskhúnomai",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "αἰσχύνομαι"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "phobéomai",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "φοβέομαι"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hisés",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "היסס"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "tétovázik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "habozik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "hezitál"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "ragu"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "esitare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "titubare"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tamerau",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "ためらう"
},
{
"alt": "ちゅうちょする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chūcho suru",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "躊躇する"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tamerau",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "躊躇う"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "baäulatu",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "баяулату"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "kümändanu",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "күмәндану"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "būralandau",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "бұраландау"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "düdämal bolu",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "дүдәмал болу"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "tiimtiəm",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "ទីមទាម"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "tiitəə",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "ទីទើរ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "teengtaang",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "តេងតាង"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ñiiññuuñ",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "ញីញញូញ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "crəñcroñ",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "ច្រេញច្រុញ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "crəmcrom",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "ច្រិមច្រុម"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "mangseorida",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "망설이다"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "dûdill bûn",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "دوودڵ بوون"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "haesitō"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "dubito"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dvejoti"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "svyruoti"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "zécken"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "se koleba",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "се колеба"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "tawhitawhi"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "kōrapa"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "nøle med å"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "nøle"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "wandian"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wahać się"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "hesitar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "vacilar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "titubear"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "iskayyay"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "ezita"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "șovăi"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "pregeta"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "a se codi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kolebátʹsja",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "колеба́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "médlitʹ",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ме́длить"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "somnevátʹsja",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сомнева́ться"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "swither"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "sòr"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"Cyrillic",
"Ekavian",
"imperfective"
],
"word": "оклевати"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"Cyrillic",
"Ijekavian",
"imperfective"
],
"word": "оклијевати"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"Cyrillic",
"imperfective"
],
"word": "колебати"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"Cyrillic",
"perfective"
],
"word": "поколебати"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"Cyrillic",
"imperfective"
],
"word": "двоумити"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"Cyrillic",
"perfective"
],
"word": "нећкати"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"Ekavian",
"Roman",
"imperfective"
],
"word": "oklevati"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"Ijekavian",
"Roman",
"imperfective"
],
"word": "oklijevati"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"Roman",
"imperfective"
],
"word": "kolebati"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"Roman",
"perfective"
],
"word": "pokolebati"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"Roman",
"imperfective"
],
"word": "dvoumiti"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"Roman",
"perfective"
],
"word": "nećkati"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "trantulijari"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "váhať"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "vacilar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "dudar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"rare"
],
"word": "hesitar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "titubear"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "tveka"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "magdalawang-isip"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "lang-lee",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "ลังเล"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "çekinmek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "kararsız kalmak"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kolyvátysja",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "колива́тися"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xytátysja",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "хита́тися"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vahátysja",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вага́тися"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "chần chừ"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to stop or pause respecting decision or action",
"word": "do dự"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zaekvam",
"sense": "to stammer; to falter in speaking",
"word": "заеквам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zaekna",
"sense": "to stammer; to falter in speaking",
"word": "заекна"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to stammer; to falter in speaking",
"word": "titubejar"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to stammer; to falter in speaking",
"word": "zaváhat"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to stammer; to falter in speaking",
"word": "stamme"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to stammer; to falter in speaking",
"word": "hakke i det"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to stammer; to falter in speaking",
"word": "epäröidä"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to stammer; to falter in speaking",
"word": "zögern"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to stammer; to falter in speaking",
"word": "stammeln"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "kekeştenu",
"sense": "to stammer; to falter in speaking",
"word": "кекештену"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "tūtyğu",
"sense": "to stammer; to falter in speaking",
"word": "тұтығу"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to stammer; to falter in speaking",
"word": "jąkać się"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zapinátʹsja",
"sense": "to stammer; to falter in speaking",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "запина́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zapnútʹsja",
"sense": "to stammer; to falter in speaking",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запну́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zaikátʹsja",
"sense": "to stammer; to falter in speaking",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заика́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zaiknútʹsja",
"sense": "to stammer; to falter in speaking",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заикну́ться"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "to stammer; to falter in speaking",
"word": "hover"
}
],
"word": "hesitate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "hesitate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "hesitar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of hesitar combined with te"
],
"links": [
[
"hesitar",
"hesitar#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
}
],
"word": "hesitate"
}
Download raw JSONL data for hesitate meaning in All languages combined (25.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.